Biologist for Medical Software Documentation (m/f)

Heidelberg, Germany

As our product range is growing, we are seeking for our headquarters in Heidelberg a highly motivated

Biologist for Medical Software Documentation (m/f)


Working closely with a cross-functional team, you will create, maintain, and manage documentation for our innovative medical IT solutions.

  • Writing product-specific documentation, including user guides and online help, training, and technical documentation
  • Starting early in the development process, you will represent the user perspective to ensure user-friendly language and UI/UX implementation

Skills/Knowledge Requirements

  • Knowledge of genetics and molecular biology
  • Writing experience in other areas, such as marketing, communications, and translation would be beneficial
  • Optional: Documentation of software for both technical and medical audiences


  • Bachelor’s degree or equivalent professional education, ideally in the Life Sciences
  • Ability to master complex information quickly and transform it into user-friendly, readable, clear documentation that follows corporate style guidelines
  • Self-starter with excellent communication skills in both English and German
  • Clear, concise writing style in English
  • Well organized, with the ability to handle multiple deliverables within tight schedules
  • High standards of quality and attention to detail
  • Experience with documentation of user guides and online help would be a plus

We offer

  • Flat hierarchies and a motivated, skilled team
  • A comfortable work environment located in the center of Heidelberg
  • Competitive salary package and excellent opportunities for development in an international company

Take the first step and join us! We are looking forward to receiving your complete application, in German and English, including your salary expectations and earliest start date. Please send it to Thorsten Vogt at